Tłumaczenia dla hasła „unnötigerweise“ w grecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » grecki)

συνερίζομαι κάποιον

sich wegen jdm unnötigerweise beleidigt fühlen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später stand es synonym für alles Lebende am Körper, auch die Seele, unnötigerweise pleonastisch durch den Zusatz living ergänzt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden insbesondere bürokratische Hürden wie eine erforderliche Waldumwandlungsgenehmigung kritisiert, die eine Durchführung von Festivals unnötigerweise erschweren würden.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird es oft (und meistens unnötigerweise) bei der Blau-Weiß-Selektion verwendet.

de.wikipedia.org

Etwas Liebe gibt es – unnötigerweise – obendrauf.

de.wikipedia.org

Der Artikel 23 untersagt die Verwendung von Gift oder vergifteten Waffen sowie den Gebrauch von Waffen, Geschossen oder Stoffen, die geeignet sind, unnötigerweise Leiden zu verursachen.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Tiere nicht unnötigerweise einem Einfangen, Hochheben, Herumtragen bzw. Ein- Aussperren ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Dadurch werden diese Proteine nicht gefiltert und unnötigerweise durch die Niere ausgeschieden, sondern bleiben im Blut.

de.wikipedia.org

Behinderung ist etwas Aufgezwungenes, zusätzlich zu unseren Beeinträchtigungen durch die Art, wie wir von der vollen Teilhabe an der Gesellschaft unnötigerweise isoliert und ausgeschlossen sind.

de.wikipedia.org

Trotz des raschen Einschaltens der Behörde hatte das Bauunternehmen die Erdarbeiten auf den Nachbargrundstücken vorangetrieben und unnötigerweise fast die komplette nördliche Flanke des Kleinkastells zerstört.

de.wikipedia.org

Jeder Entwerfer musste den Akt unnötigerweise neu erfinden.

de.wikipedia.org