Tłumaczenia dla hasła „vermehren“ w niemiecko » grecki słowniku

I . vermehren VERB cz. przech.

1. vermehren (mehren):

vermehren

αυξάνω, πολλαπλασιάζω

2. vermehren BIOL.:

vermehren

αναπαράγω

II . vermehren VERB cz. zwr. sich vermehren

1. vermehren (sich mehren):

sich vermehren

αυξάνομαι, πολλαπλασιάζομαι

2. vermehren BIOL.:

sich vermehren

αναπαράγομαι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist nicht halophil, da sie sich auch in Abwesenheit von Natriumchlorid vermehren kann.

de.wikipedia.org

Bei Lebewesen, die sich durch Knospung vermehren, ist dies oft nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Die 250 Häuser aus dem Jahre 1933 vermehrten sich bis 1961 um ca. zwei Drittel, bis 1971 sogar um mehr als das Doppelte.

de.wikipedia.org

Burschenschaften und alle Arten von Studentenverbindungen vermehrten sich ungemein.

de.wikipedia.org

Durch die Kölner Erzbischöfe und in geringeren Maße auch durch andere Stifter wurde der Besitz des Stifts vermehrt.

de.wikipedia.org

Eher selten treten triploide Hybriden auf, die dann steril sind, jedoch klonal vermehrt werden können.

de.wikipedia.org

Für den Utilitarismus ist all das gerecht, was den Nutzen vermehrt und den Schaden vermindert.

de.wikipedia.org

Replikatorgleichungen sind nichtlineare Differentialgleichungen zur Beschreibung der Dynamik einer Population, in der sich erfolgreiche Individuen schneller vermehren als weniger erfolgreiche Individuen.

de.wikipedia.org

Die Kandare ist entwickelt worden, um eine gegenüber der Trense vermehrte und verfeinerte Einwirkung auf das Pferd zu ermöglichen, vor allem bei einhändiger Zügelführung.

de.wikipedia.org

Mittelalterliche Autoritäten vermehrten bei Geldknappheit oft die Geldmenge, was zu einer Inflation führte.

de.wikipedia.org