Tłumaczenia dla hasła „versteckt“ w niemiecko » grecki słowniku

versteckt PRZYM.

1. versteckt (verborgen):

versteckt

κρυμμένος

er hält sich versteckt

κρύβεται

2. versteckt (verstohlen):

versteckt

κρυφός

verstecken VERB cz. przech.

verstecken

κρύβω

er versteckt sich vor der Polizei

κρύβεται από την αστυνομία

du brauchst dich vor niemandem zu verstecken przen.

δεν έχεις ανάγκη κανέναν

Przykładowe zdania ze słowem versteckt

er hält sich versteckt

κρύβεται

er versteckt sich vor der Polizei

κρύβεται από την αστυνομία

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einem Möbelwagen versteckt, gelangen sie an die Küste.

de.wikipedia.org

Außerdem hatten seine Anhänger Waffen gekauft und versteckt, die im rechten Augenblick verwendet werden sollten.

de.wikipedia.org

Er wurde von seinem Vater im Bauch seiner Mutter versteckt und konnte so den Tatort unerkannt verlassen.

de.wikipedia.org

Die junge Frau versteckt ihn auf dem Dachboden.

de.wikipedia.org

Dort wurden während des Kriegs Kunstschätze versteckt, die die Verbrecherbande, mit denen die Kinder mitgeflogen sind, aufstöbern und ins Ausland ausfliegen möchte.

de.wikipedia.org

Niemand bemerkt den Reporter, welcher sich im Hintergrund versteckt hat und Fotos von der kämpfenden Saya macht.

de.wikipedia.org

Liturgisches Gerät und einige Kostbarkeiten waren zuvor von Gemeindemitgliedern zum Schutz vor Raub versteckt beziehungsweise vergraben worden.

de.wikipedia.org

Sie ist südöstlich vom Eingang nahe der Außenmauer unter Bäumen versteckt.

de.wikipedia.org

Sie leidet unter einer sozialen Phobie, geht kaum mehr außer Haus und versteckt sich nur hinter ihrer Sonnenbrille.

de.wikipedia.org

Er ist nachtaktiv und ruht am Tage versteckt im dichten Blattwerk auf einer Astgabel.

de.wikipedia.org