Tłumaczenia dla hasła „wahnsinnig“ w niemiecko » grecki słowniku

I . wahnsinnig PRZYM.

wahnsinnig

τρελός, παράφρων

du bist ja wahnsinnig

μα είσαι τρελός

das macht mich wahnsinnig

αυτό με τρελαίνει

II . wahnsinnig PRZYSŁ.

1. wahnsinnig (verrückt):

wahnsinnig

τρελά

2. wahnsinnig pot. (sehr):

wahnsinnig

υπερβολικά, πάρα πολύ

ich habe mich wahnsinnig gefreut

χάρηκα πάρα πολύ

Przykładowe zdania ze słowem wahnsinnig

das macht mich wahnsinnig

αυτό με τρελαίνει

du bist ja wahnsinnig

μα είσαι τρελός

ich habe mich wahnsinnig gefreut

χάρηκα πάρα πολύ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man hatte keine Erklärung für die Umstände der Unglücks finden können außer der, dass beide Astronauten plötzlich wahnsinnig geworden seien.

de.wikipedia.org

Inzwischen wird er wieder von wahnsinnigen Illusionen geplagt.

de.wikipedia.org

Er hat uns in den letzten Jahren wahnsinnig unterstützt und für mich ist er ein ganz Großer der deutschen Musik!

de.wikipedia.org

Ihr Ehemann erklärt wütend, dass sie wahnsinnig sei, denn sie hätte angeblich nichts gesehen.

de.wikipedia.org

Im offiziellen Kommuniqué steht, sie seien von ihren wahnsinnig gewordenen Eskorten ermordet worden.

de.wikipedia.org

Denn sie sitzen in einem Eisenbahnzug, dessen Lokomotivführer leider wahnsinnig geworden ist.

de.wikipedia.org

Gerüchten zufolge wird jeder wahnsinnig, der den Kunekune aus der Nähe zu betrachten versucht.

de.wikipedia.org

Der durch diese Erlebnisse wahnsinnig gewordene Erzähler wendet sich am Ende des Liedes gegen Zivilisten.

de.wikipedia.org

Er sei fast wahnsinnig vor Qual und wolle sie nur noch einmal sehen und dann sterben.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter hat den Tod nicht verkraftet und ist wahnsinnig geworden.

de.wikipedia.org