Tłumaczenia dla hasła „wahnsinnig“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . wahnsinnig PRZYM.

wahnsinnig (geistesgestört)

louco

wahnsinnig (geistesgestört)

alucinado

wahnsinnig (geistesgestört)

alienado

wahnsinnig pot. (groß, stark)

louco

II . wahnsinnig PRZYSŁ. pot.

wahnsinnig

incrivelmente

wahnsinnig

imensamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er sei fast wahnsinnig vor Qual und wolle sie nur noch einmal sehen und dann sterben.

de.wikipedia.org

Seine Frau stürzt sich, wahnsinnig geworden, in den Tod.

de.wikipedia.org

Dabei weiß der Erzähler, dass er wahnsinnig ist.

de.wikipedia.org

Menschen, die diese Vorfälle beobachten, werden in der Regel wahnsinnig und selbst zu Reavern.

de.wikipedia.org

In den nächsten Tagen wird er zunehmend „wahnsinnig“, spricht von einer vollzogenen Ehe und fällt ins Delirium.

de.wikipedia.org

Der Besessene würde stärker und mutiger, aber auch wahnsinnig werden.

de.wikipedia.org

Als ihr Geliebter hinzukommt und fühlt, dass er seine Liebste nicht mehr zu retten vermag, wird er wahnsinnig.

de.wikipedia.org

Denn sie sitzen in einem Eisenbahnzug, dessen Lokomotivführer leider wahnsinnig geworden ist.

de.wikipedia.org

Schließlich gibt der Erzähler halb wahnsinnig den Mord am alten Mann zu und wird verhaftet.

de.wikipedia.org

Gerüchten zufolge wird jeder wahnsinnig, der den Kunekune aus der Nähe zu betrachten versucht.

de.wikipedia.org