Tłumaczenia dla hasła „wahnsinnig“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . wahnsinnig PRZYM.

1. wahnsinnig (geistesgestört):

wahnsinnig

nor

wahnsinnig

blazen

wahnsinnig MED.

dementen

du bist ja wahnsinnig! pot.

saj si nor!

das macht mich wahnsinnig pot.

to me spravlja ob pamet przen.

2. wahnsinnig pot. (groß):

wahnsinnig

ogromen

II . wahnsinnig PRZYSŁ. pot. (sehr)

wahnsinnig

zelo

ich habe mich wahnsinnig gefreut

zelo [oder noro] sem se veselil

Przykładowe zdania ze słowem wahnsinnig

du bist ja wahnsinnig! pot.

saj si nor!

das macht mich wahnsinnig pot.

to me spravlja ob pamet przen.

ich habe mich wahnsinnig gefreut

zelo [oder noro] sem se veselil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man hatte keine Erklärung für die Umstände der Unglücks finden können außer der, dass beide Astronauten plötzlich wahnsinnig geworden seien.

de.wikipedia.org

Sie haben die Juden mit Koppelschlössern geschlagen; die haben wie wahnsinnig auf die Juden draufgeschlagen“.

de.wikipedia.org

Der Krieg ist ja auch eine wahnsinnige Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Er hat uns in den letzten Jahren wahnsinnig unterstützt und für mich ist er ein ganz Großer der deutschen Musik!

de.wikipedia.org

Er macht sich auf den Weg, um der wahnsinnigen Familie endlich das Handwerk zu legen.

de.wikipedia.org

Als ihr Geliebter hinzukommt und fühlt, dass er seine Liebste nicht mehr zu retten vermag, wird er wahnsinnig.

de.wikipedia.org

Menschen, die diese Vorfälle beobachten, werden in der Regel wahnsinnig und selbst zu Reavern.

de.wikipedia.org

Einige begingen Suizid und wieder andere wurden von ihren wahnsinnig gewordenen Kameraden ermordet.

de.wikipedia.org

Seine Frau stürzt sich, wahnsinnig geworden, in den Tod.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter hat den Tod nicht verkraftet und ist wahnsinnig geworden.

de.wikipedia.org