Tłumaczenia dla hasła „wahnsinnig“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . wahnsinnig PRZYM.

1. wahnsinnig (geistesgestört):

wahnsinnig

nor

wahnsinnig

blazen

wahnsinnig MED.

dementen

du bist ja wahnsinnig! pot.

saj si nor!

das macht mich wahnsinnig pot.

to me spravlja ob pamet przen.

2. wahnsinnig pot. (groß):

wahnsinnig

ogromen

II . wahnsinnig PRZYSŁ. pot. (sehr)

wahnsinnig

zelo

ich habe mich wahnsinnig gefreut

zelo [oder noro] sem se veselil

Przykładowe zdania ze słowem wahnsinnig

du bist ja wahnsinnig! pot.

saj si nor!

das macht mich wahnsinnig pot.

to me spravlja ob pamet przen.

ich habe mich wahnsinnig gefreut

zelo [oder noro] sem se veselil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie haben die Juden mit Koppelschlössern geschlagen; die haben wie wahnsinnig auf die Juden draufgeschlagen“.

de.wikipedia.org

Der durch diese Erlebnisse wahnsinnig gewordene Erzähler wendet sich am Ende des Liedes gegen Zivilisten.

de.wikipedia.org

Er macht sich auf den Weg, um der wahnsinnigen Familie endlich das Handwerk zu legen.

de.wikipedia.org

Gerüchten zufolge wird jeder wahnsinnig, der den Kunekune aus der Nähe zu betrachten versucht.

de.wikipedia.org

In den nächsten Tagen wird er zunehmend „wahnsinnig“, spricht von einer vollzogenen Ehe und fällt ins Delirium.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter hat den Tod nicht verkraftet und ist wahnsinnig geworden.

de.wikipedia.org

Ihr Ehemann erklärt wütend, dass sie wahnsinnig sei, denn sie hätte angeblich nichts gesehen.

de.wikipedia.org

Wahnsinnig vor Wut ließ der Gascogner den Italiener köpfen, um die Disziplin wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Der Krieg ist ja auch eine wahnsinnige Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Seine Frau stürzt sich, wahnsinnig geworden, in den Tod.

de.wikipedia.org