Tłumaczenia dla hasła „ziet“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Niet <-(e)s, -e> [niːt] SUBST r.m. o r.n. TECHNOL.

Niet

βλήτρο r.n.

Niet

γόμφος r.m.

Niet

πριτσίνι r.n.

riet [riːt]

riet cz. przeszł. von raten

Zobacz też raten

raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VERB cz. przech./cz. nieprzech.

1. raten (erraten):

raten

μαντεύω

dreimal darfst du raten (raten dürfen)

έχεις δικαίωμα να μαντέψεις τρεις φορές

dreimal darfst du raten (selbstverständlich sein)

θέλει κι ερώτημα;

rate mal!

για μάντεψε

2. raten (vorschlagen):

raten

συμβουλεύω, συνιστώ

jdm zu etw C. raten

συνιστώ κάτι σε κάποιον

Zimt <-(e)s> [tsɪmt] SUBST r.m. l.poj. BOT.

Zimt (Gewürz)

κανέλα r.ż.

Ziel <-(e)s, -e> [tsiːl] SUBST r.n.

1. Ziel (des Handelns, beim Schießen):

Ziel

στόχος r.m.

ins Ziel treffen

πετυχαίνω το στόχο

ein klares Ziel vor Augen haben

έχω έναν ξεκάθαρο στόχο

über das Ziel hinausschießen

το παρακάνω

ein Ziel setzen

θέτω ένα στόχο

langfristiges Ziel

μακροπρόθεσμος στόχος r.m.

2. Ziel SPORT:

Ziel

τέρμα r.n.

als Erster durchs Ziel gehen

τερματίζω πρώτος

3. Ziel (Reiseziel):

Ziel

προορισμός r.m.

mit unbekanntem Ziel verreisen

ταξιδεύω χωρίς συγκεκριμένο προορισμό

4. Ziel (Zweck, Absicht):

Ziel

σκοπός r.m.

zig [tsɪç] PRZYM. ndm. pot.

es waren zig Leute da

ήταν ένα σωρό κόσμος εκεί

ich habe ihm zig mal gesagt, dass …

του είπα χίλιες φορές ότι …

zum zigsten Mal

για πολλοστή φορά

zeit [tsaɪt] PREP +D.

zeit meines Lebens

σε όλη μου τη ζωή

stet [ʃteːt] PRZYM.

stet

σταθερός

steter Tropfen höhlt den Stein spr

αγάλι αγάλι γίνεται η αγουρίδα μέλι

Beet <-(e)s, -e> [beːt] SUBST r.n.

Beet

πρασιά r.ż.

Beet

παρτέρι r.n.

Reet <-s> [ˈreːt] SUBST r.n.

Reet l.poj. reg. s. Schilf

Zobacz też Schilf

Schilf <-(e)s, -e> [ʃɪlf] SUBST r.n.

1. Schilf (Pflanze):

Schilf

καλάμι r.n.

2. Schilf (Schilffläche):

Schilf

καλάμια r.n. l.mn.

Jet <-s, -s> [dʒɛt] SUBST r.m.

Jet

τζετ r.n.

Set <-s, -s> [sɛt] SUBST r.m.

Set

σετ r.n.

zart [tsaːɐt] PRZYM.

1. zart (Farbe, Klang, Berührung):

zart

απαλός

2. zart (Gemüse, Gefühl):

zart

τρυφερός

im zarten Alter von …

στην τρυφερή ηλικία των …

3. zart (Fleisch):

zart

μαλακός

4. zart (Geschöpf, Haut, Körper):

zart

ευαίσθητος

Poet(in) <-en, -en> [poˈeːt] SUBST r.m.(r.ż.) podn.

Poet(in)

ποιητής r.m. (ποιήτρια) r.ż.

zwei [tsvaɪ] NUM ndm.

zwei

δύο

dort gibt es nur ein, zwei Hotels

εκεί υπάρχουν μόνο καναδυό ξενοδοχεία