Tłumaczenia dla hasła „Äquator“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Äquator <-s, ohne pl > [ɛˈkva:to:ɐ] RZ. r.m. GEO.

Äquator

ecuador r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Je weiter ein Ort vom Äquator entfernt liegt, desto größer werden die Unterschiede, die während eines Laufes um die Sonne auftreten.

de.wikipedia.org

Eine klassische Route für viele Segler ist die Weltumsegelung auf der Passatroute in der Nähe des Äquators.

de.wikipedia.org

Breitenkreise werden als Geraden dargestellt, die parallel zum Äquator sind.

de.wikipedia.org

Die bekannteste Art ist der Eissturmvogel, der als einziger Möwensturmvogel nördlich des Äquators vorkommt.

de.wikipedia.org

Durch die Rotation der Erde beschreiten die Planeten Parallelkreise, die im Abstand zum Äquator gemessen werden, die deshalb südliche oder nördliche Werte annehmen können.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Nähe zum Äquator (3° südliche Breite) gibt es im jahreszeitlichen Verlauf nur geringe Änderungen in der Tageslänge.

de.wikipedia.org

Es liegt etwa 2° nördlich des Äquators und hat daher tropisches Klima.

de.wikipedia.org

Innerhalb seines Verbreitungsgebiets findet man die Art in verschiedensten Lebensräumen, von recht trockenen Savannen bis zu Wäldern im Bereich des Äquators.

de.wikipedia.org

Er liegt 100 km südlich des Äquators und ist 3850 km² groß.

de.wikipedia.org

Äquatoriale Wellen sind in der Ozeanographie und der Meteorologie Wellen, die sich entlang des Äquators ausbreiten.

de.wikipedia.org