Tłumaczenia dla hasła „na“ w niemiecko » hiszpański słowniku

na [na(:)] WK pot.

1. na (fragend):

na

¿y?

na, wie geht's?

oye, ¿cómo te va?

na und?

¿y qué?

na, was sagst du jetzt?

¿y ahora qué te parece?

2. na (auffordernd):

na

¡venga!, ¡vamos!

na und ob!

¡y vaya que sí!

na so was!

¡hay que ver!

3. na (beschwichtigend):

na

¡bueno!

na also [o. bitte]!

¡pues ya ves!

na, was hab ich gesagt?

bueno, ¿qué había dicho yo?

na ja

bueno

na gut

bueno, bien

4. na (empört):

na

¡pero (bueno)!

na, hör mal!

¡pero oye, caramba!

Na

Na CHEM. skrót od Natrium

Na

Na

Zobacz też Natrium

Natrium <-s, ohne pl > [ˈna:triʊm] RZ. r.n. CHEM.

Natrium

sodio r.m.

Natrium <-s, ohne pl > [ˈna:triʊm] RZ. r.n. CHEM.

Natrium

sodio r.m.

Przykładowe zdania ze słowem na

na schön!

¡en fin!, ¡bueno!

na und?

¿y qué?

na klar!

¡claro que sí!

na, warte! pot.

¡espera!

na ja

bueno

na gut

bueno, bien

na bitte!

¿lo ves?

na komm schon! — gleich!

¡venga, ven ya! — ¡voy, voy!

na, wer sagt's denn! pot.

¡lo ves!

na, hören Sie mal!

¡pero, oiga!

(na dann), prost Mahlzeit! pot.

¡apaga y vámonos!

na, der kann warten! pot.

¡va, que se espere!

na, dann gut(e) Nacht! pot. iron.

¡bueno, despídete!

na, so was!

¡qué cosa!

na so was!

¡mira qué cosa!

na, wenn schon!

¿y qué más da?

na, alter Knabe! pot.

¡hola, tío!

na, schieß los!

¡venga, suéltalo!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Na, um so besser, sagte er, schreibst endlich auch mal ein kurzes Buch.

de.wikipedia.org

Na gut, er hat einen gescheiten Kopf, aber die Selbstgefälligkeit dieses Herrn hat ein hohes Maß erreicht.

de.wikipedia.org

Na + -Ionen strömen ungehindert in das Zellinnere hinein und es kommt zu unkontrollierbaren Nervenimpulsen.

de.wikipedia.org

Seine erste Gedichtsammlung „Na etapach“ wurde 1936 von der kommunistischen Partei veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Dieser kann besonders bei einem Gleichstromaustauscher Werte von 1 mg Na + /l und höher erreichen.

de.wikipedia.org

Na + -Ionen spielen eine wichtige Rolle bei der Entstehung und Weiterleitung von Erregungen in Nervenzellen (und Muskelfasern).

de.wikipedia.org

Auf diesen soll auch der Name der Kolonie zurückzuführen sein, da er mit dem Satz „Na kiek er mal, das wird wohl langen für euch!

de.wikipedia.org

Von Carbocernait (mit Na/Ca-Verhältnissen < 1) lässt sich Burbankit durch hohe Na/Ca-Verhältnisse von deutlich > 1,0 unterscheiden.

de.wikipedia.org

Bleibt das Minimum der potentiellen Energie dabei negativ, ergibt sich eine Ionenbindung (z. B. Na + Cl -).

de.wikipedia.org

Die nach außen gepumpten Na + -Ionen erhalten die elektrische Spannung an der Zellmembran aufrecht, ohne Gefahr zu laufen, durch OH − neutralisiert zu werden.

de.wikipedia.org