Tłumaczenia dla hasła „Affront“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Affront <-s, -s> [aˈfro͂] RZ. r.m. podn.

Affront gegen

afrenta r.ż. para

Affront gegen

ofensa r.ż. a/para

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die Vertreter afrikanischer Staaten erleben einen Affront, als die Organisatoren der Veranstaltung ihrer Versammlung auf der Konferenz plötzlich die Dolmetscher entziehen.

de.wikipedia.org

Die Forderung einer Ahnenprobe empfand man als Affront.

de.wikipedia.org

Sie beklagten in einer gemeinsamen Erklärung, dass „dieses Ereignis einen Affront gegenüber den Herzen und Seelen der Anhänger aller Religionen darstellt – Juden, Christen und Moslems.

de.wikipedia.org

Diese empfanden ihre Erwähnung in einem Atemzuge mit Muslimen als Affront.

de.wikipedia.org

Auf diesen Affront hin und weil dadurch auch vollkommen klar wurde, worauf das Ganze abzielte, entschloss sich der Schulverein dazu, sich freiwillig gleichzustellen.

de.wikipedia.org

Asteroid Armseligkeit, ausgehöhlt, bewacht, beherbergt ein geheimes Flottenlager der Kultur, 384 Angriffseinheiten der Gangsterklasse fallen, durch Verrat, in die Hände des Affront.

de.wikipedia.org

Das erstmalige Aufziehen einer bayerischen Flagge im Jahr 2008 wurde von vielen Nürnbergern und Franken als Affront gesehen.

de.wikipedia.org

Einen König ohne Geschenke zu besuchen, wäre für den antiken Leser gleichbedeutend mit einem Affront.

de.wikipedia.org

Gerade die -Anhänger versagten der Partei ihre Gefolgschaft, denn Steuern auf Bier und Zigaretten zu erhöhen war ein Affront gegen die Arbeiter als traditionelle Wähler.

de.wikipedia.org

Auch dies war ein Affront gegen seine konservativen Zeitgenossen, die der ptolemäischen Astronomie den Vorzug gaben.

de.wikipedia.org