niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Affront“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Af·ˈfront <Affronts, Affronts> [aˈfrõː, aˈfrɔnt] RZ. r.m. podn.

Przykładowe zdania ze słowem Affront

ein schwerer Affront gegen jdn
een zwaar affront voor iem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine indirekten Anzüglichkeiten der Königin gegenüber wertet der König als Affront.
de.wikipedia.org
Dies wurde als Affront gegenüber der deutschen Regierung empfunden und stieß folglich auf heftigen Widerstand.
de.wikipedia.org
Was sie vorher ersehnt hatten, sahen sie nun als Affront, da dies das erste Zeichen ihrer Ersetzung durch Orientalen zu sein schien.
de.wikipedia.org
Dies war als Affront gegen den dort befindlichen jüdischen Sakralbau gedacht.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde er danach ohne Angabe von Gründen nicht durch die preußische Regierung bestätigt, die seine Wiederwahl anscheinend für einen Affront hielt.
de.wikipedia.org
Die Forderung einer Ahnenprobe empfand man als Affront.
de.wikipedia.org
Die Aufnahme 1979 als Förderer empfanden manche als Kränkung, andere als Affront.
de.wikipedia.org
Auf diesen Affront hin und weil dadurch auch vollkommen klar wurde, worauf das Ganze abzielte, entschloss sich der Schulverein dazu, sich freiwillig gleichzustellen.
de.wikipedia.org
Die Betroffenen nahmen diese Politik als Affront, Unrecht und Marginalisierungs- bzw. Assimilierungsversuch wahr.
de.wikipedia.org
Sie beklagten in einer gemeinsamen Erklärung, dass „dieses Ereignis einen Affront gegenüber den Herzen und Seelen der Anhänger aller Religionen darstellt – Juden, Christen und Moslems.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Affront" w innych językach

Definicje "Affront" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne