Tłumaczenia dla hasła „Auffanglager“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Auffanglager <-s, -> RZ. r.n.

Auffanglager

campo r.m. de acogida

Auffanglager

campo r.m. provisional de refugiados

Auffanglager RZ.

Hasło od użytkownika

Auffanglager r.n.

centro (m) de retención

Auffanglager r.n.

centro (m) de acogida (temporal) de migrantes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Auffanglager wird so nahe wie möglich am Schadensgebiet, aber an einem sicheren Ort, eingerichtet.

de.wikipedia.org

1945 wurde das Schloss als Auffanglager für verwundete Soldaten verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Teil wurde als Auffanglager für Zwangsarbeiter, Flüchtlinge, Umsiedler oder Vertriebene genutzt.

de.wikipedia.org

Ein Auffanglager kann auch bei kurzer Verweildauer des einzelnen Betroffenen über einen längeren Zeitraum betrieben werden.

de.wikipedia.org

Sie wurden im südlichen Schweden in Auffanglagern untergebracht.

de.wikipedia.org

Doch bereits ab 1946 wurde es als Auffanglager für Zwangsarbeiter und Kriegsgefangene aus Osteuropa genutzt.

de.wikipedia.org

Von 1979 bis 1981 als Auffanglager für vietnamesische Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

Die restlichen Einwohner, überwiegend Frauen und Kinder, wurden zu Fuß zu Auffanglagern getrieben.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl war bereits nach wenigen Tagen in den Auffanglagern gestorben, viele aus Schwäche, aber auch an Verwundungen und Seuchen.

de.wikipedia.org

Seit 1948 bestand ein Auffanglager für jüdische Neueinwanderer.

de.wikipedia.org