Tłumaczenia dla hasła „Bauernhaus“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bauernhaus <-es, -häuser> RZ. r.n.

Bauernhaus

casa r.ż. de labranza

Bauernhaus RZ.

Hasło od użytkownika

Bauernhaus r.n.

casa (f) de campo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle erkannten das Besondere an der meist nur eingeschossigen Bauweise der alten Bauernhäuser auf der Insel und berichteten darüber.

de.wikipedia.org

Die Milizionäre schliefen im Stroh eines leerstehenden Bauernhauses, für jeden gab es zwei Wolldecken.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau über acht silbernen Wellenfäden rechts drei goldene Ähren, links ein goldenes Bauernhaus.

de.wikipedia.org

Zum Ensemble gehört ein Backhaus von 1841, ein Fachwerkspeicher und ein reetgedecktes Bauernhaus aus dem Jahre 1727.

de.wikipedia.org

Ein geeigneter Bauplatz wurde rasch gefunden: Auf dem Platz eines ehemaligen Bauernhauses befand sich ein in den 1880er Jahren, durch einen Geistlichen angekaufter Grund.

de.wikipedia.org

Die Leichen wurden verbrannt und die Bauernhäuser geplündert.

de.wikipedia.org

Da es noch keinen Pfarrhof gab, musste er in einem Bauernhaus wohnen.

de.wikipedia.org

Es wurde 1686 errichtet und anfangs wohl als Bauernhaus genutzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Bürgerkrieg wurde der Palast nicht mehr genutzt und abgerissen, nur einige Bauernhäuser und Teile der Mauer blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Seine Mutter war Hausfrau und erteilte ihren vier Kindern Klavierunterricht auf dem Instrument, das sich im grossen Bauernhaus befand.

de.wikipedia.org