Tłumaczenia dla hasła „Bauernhof“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bauernhof <-(e)s, -höfe> RZ. r.m.

Bauernhof

granja r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Bauernhof

sie lebte ganz isoliert auf einem Bauernhof

vivía totalmente aislada en una casa de campo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1903 waren die angrenzenden Bauernhöfe und Nebengebäude abgetragen, die Karte von damals zeigt nur noch das als Vierseithof angelegte Gut am Rande des Tales.

de.wikipedia.org

Viele seiner Werke zeigen Landschaften, Bauernhöfe und Trachten.

de.wikipedia.org

Die Herstellung auf Bauernhöfen und in kleinen Käsereien ist seit dem späten 20. Jahrhundert stark zurückgegangen, während die industrielle Herstellung stark zugenommen hat.

de.wikipedia.org

Die Bauernhöfe und Gaststätten lagen an der Hauptstrasse mit den dazugehörigen Ländereien auf der Rückseite.

de.wikipedia.org

Dort verdingte er sich als Knecht im Taglohn auf Bauernhöfen der Gegend und arbeitete als Holzfäller und Köhler.

de.wikipedia.org

Dann wurden sie auf Bauernhöfe in der Umgebung aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Fast alle ehemaligen Bauernhöfe sind zu Wohnungen umgebaut.

de.wikipedia.org

Es gibt keine bewirtschaftete Bauernhöfe mehr im Ort, obwohl es noch Betriebe in der Region gibt.

de.wikipedia.org

1919 übernahm er den Bauernhof seiner Eltern, den er bis 1952 bewirtschaftete.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1500 sind 38 sächsische Wirte mit eigenem Bauernhof in dem Ort nachgewiesen.

de.wikipedia.org