Tłumaczenia dla hasła „Bauernhof“ w niemiecko » portugalski słowniku

Bauernhof <-(e)s, -höfe> RZ. r.m.

Bauernhof

quinta r.ż.

Bauernhof

fazenda r.ż. Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lebensgewohnheiten und Abläufe des Bauernhofes prägten sein späteres Leben.

de.wikipedia.org

Fast alle ehemaligen Bauernhöfe sind zu Wohnungen umgebaut.

de.wikipedia.org

Bis 1958 lebte er auf dem Bauernhof seines Großvaters.

de.wikipedia.org

2014 waren 1222 Bauernhöfe und 21 Käsereien als Hersteller registriert.

de.wikipedia.org

Auch hier findet man noch ein ehemals als Patriziersitz dienendes Schloss aus dem 16. Jahrhundert, welches jedoch heute als Teil eines Bauernhofes genutzt wird.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Ortskerns sind mehrere alte Bauernhöfe in gutem Zustand erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Um 1780 gab es auf der Domäne 16 Bauernhöfe.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1673 zerstörte ein Großfeuer vier Bauernhöfe.

de.wikipedia.org

Er ist ein Beispiel von mehreren alten Bauernhöfen der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um einen Rest eines kleinen Wasserkraftwerks zur Elektrizitätserzeugung, das ab 1930 zu einem örtlichen Bauernhof gehörte und bis 1958 betrieben wurde.

de.wikipedia.org