Tłumaczenia dla hasła „Begutachtung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Begutachtung <-, -en> RZ. r.ż.

Begutachtung

dictamen r.m.

Begutachtung

inspección r.ż.

sachverständige Begutachtung

dictamen pericial

Przykładowe zdania ze słowem Begutachtung

sachverständige Begutachtung

dictamen pericial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Begutachtung als „dauernd seelisch geschwächt“ sollte zu seiner Entlastung vor Gericht dienen.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzfelder erstrecken sich von der Forschung und Wissenschaft über die Begutachtung und Ausbildung bis hin zur fachdienstlichen Führung der Fliegerärzte.

de.wikipedia.org

Zudem prüft man ob vor der Veröffentlichung eine Begutachtung durch externe Experten der zu bewertende Leitlinie stattgefunden hat.

de.wikipedia.org

So achten sie satzungsgemäß darauf, dass bei der schriftlichen Begutachtung einheitliche Maßstäbe angelegt wurden.

de.wikipedia.org

Sie dient der Vereinheitlichung und Qualitätssicherung der Begutachtung bei Antragstellern einer Rente oder Entschädigung, die als Leitsymptom Schmerzen beklagen.

de.wikipedia.org

Bei einer Begutachtung im Jahre 1846 wurde festgestellt, dass eine Vergrößerung nicht mehr möglich war.

de.wikipedia.org

Zudem war sie von 2010 bis 2014 Mitglied des Sachverständigenrates zur Begutachtung der Entwicklung im Gesundheitswesen des Bundesministeriums für Gesundheit.

de.wikipedia.org

Dabei werden einerseits Wettbewerbe durchgeführt (eine WM), außerdem können auch die Instrumente selbst zur Begutachtung eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Der Kurfürst unterstützte die Anfertigung der Zeichnungen, ließ sich aber die Zeichnungen und Stiche im Gegenzug zur Begutachtung vorlegen.

de.wikipedia.org

Eine Beseitigung des umstrittenen Zustandes nach einer solchen privaten Begutachtung kann daher zur Beweisvereitelung führen.

de.wikipedia.org