Tłumaczenia dla hasła „Beiname“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Beiname <-ns, -n> RZ. r.m.

Beiname

sobrenombre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Substantiv verwendet, wurde der Beiname auch als alleinige Bezeichnung für die Giganten gebraucht.

de.wikipedia.org

Bereits zu Lebzeiten erhielt er den Beinamen Der Zweibrücker.

de.wikipedia.org

Wegen des traditionellen Obstbaus erhielt der Ort den Beinamen Garten Südböhmens.

de.wikipedia.org

Seinen Beinamen erhielt er durch die Einführung eines strengen Hofprotokolls.

de.wikipedia.org

Durch Namenssponsoren trägt die Mannschaft immer wieder verschiedene Beinamen.

de.wikipedia.org

Seinen Beinamen hat er von seiner Waffe, einer Axt, die in seinem rechten Arm integriert wurde.

de.wikipedia.org

Die Etymologie des Beinamen weist die Matronen mit einer Schutzfunktion für die Fruchtbarkeit der örtlichen Getreidefelder aus.

de.wikipedia.org

Seine Taten sind so legendär, dass er bereits zu Lebzeiten den Beinamen Die Legende erhielt, was ihn zum Titelhelden des Buches macht.

de.wikipedia.org

Der Kabarettist, Pianist, Komponist, Sänger, Fernsehmoderator und Entertainer mit dem Beinamen Der Klaviator erhielt seine musikalische Ausbildung (Gitarre, Klavier, Posaune) zunächst von seinem Vater.

de.wikipedia.org

Sein Beiname war Der Wärmende und seine Wappeneintrag aus dem Jahr 1629 trägt den Leitspruch Wer Gott Zum freunde hatt, was achtett der der welt?

de.wikipedia.org