Tłumaczenia dla hasła „Bettzeug“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bettzeug <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n. pot.

Bettzeug

ropa r.ż. de cama

Bettzeug

sábanas r.ż. pl

Przykładowe zdania ze słowem Bettzeug

mit Bettzeug sind wir bestens versorgt

de ropa de cama estamos muy bien provistos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Häftlinge erhielten unzureichend Wasser und Nahrung und schliefen oft auf Betonböden ohne Bettzeug oder Decken.

de.wikipedia.org

Seitlich unter dem Bettzeug ist die dunkelrote Polsterung des Bettes zu erkennen.

de.wikipedia.org

Viele Reisende führten daher ihr eigenes Bettzeug mit, Kissen, Decken und Laken, mitunter aber auch ein vollständiges Feldbett.

de.wikipedia.org

Die Sage vom Kammerwagen gibt es in mehreren Fassungen, darunter eine von einem durch Waldgötter zu Stein verwandelten Bauernfuhrwerk, beladen mit Schränken, Truhen und Bettzeug.

de.wikipedia.org

Aber Kaassassuk hörte nicht auf sie, sondern brachte die Bären zum Haus der alten Frau, damit sie sich aus den Fellen wärmendes Bettzeug machen konnte.

de.wikipedia.org

Neben Kleidung und Schuhen wurden die Verpflegung sowie wahrscheinlich auch das Bettzeug in Rechnung gestellt.

de.wikipedia.org

Auf dem Metallbett mit gestreifter Matratze, weißem Bettzeug und einer grauen Decke schläft zusammengerollt ein Hund.

de.wikipedia.org

Frisches Bettzeug war Mangelware, sodass die Kranken in schmutzigen und blutbefleckten Laken lagen.

de.wikipedia.org

Ein Bett zu machen, bedeutete entsprechend das gesamte Bettzeug auseinander zu nehmen und neu zusammenzusetzen.

de.wikipedia.org

Mit einem Schrei springt er auf den Alten zu, erstickt ihn unter seinem Bettzeug, hört aber das Herz seines Opfers noch lange schlagen.

de.wikipedia.org