Tłumaczenia dla hasła „Blutspender“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Blutspender(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Blutspender(in)

donante r.m. i r.ż. de sangre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Universalspender gilt in der Transfusionsmedizin ein Blutspender mit der Blutgruppe 0−.

de.wikipedia.org

Vermögensmehrungen im Privatbereich, z. B. Erbschaften, Schenkungen, Lottogewinne, Aufwandsentschädigungen für Blutspender oder Finderlöhne, fallen begrifflich nicht unter die Einkünfte.

de.wikipedia.org

Sind Blutspender und Blutempfänger dieselbe Person, spricht man von einer Eigenblutspende (Autotransfusion).

de.wikipedia.org

Eine Indikation zur Anwendung ist gegeben bei Schwangeren und Blutspendern.

de.wikipedia.org

In einer Studie lag sie bei weiblichen Blutspendern bei 2,6 % und bei männlichen bei 28,6 %.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind Verwandtenspenden tendenziell eher unsicher, da aus falsch verstandener Hilfsbereitschaft manche Leiden verschwiegen werden, die bei einem „normalen“ Blutspender zum Ausschluss geführt hätten.

de.wikipedia.org

Auch regelmäßige Blutspender haben einen erhöhten Bedarf, da durch die Entnahme von etwa einem halben Liter Blut auch ca. 250 mg Eisen verloren gehen.

de.wikipedia.org

Bei Diabetikern wird sie für die Bestimmung des Blutzuckerwertes angewendet, bei Blutspendern zur Bestimmung des Hämoglobinwertes.

de.wikipedia.org

Diese Ausschlusskriterien dienen zum einen dem Schutz der Blutspender.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus muss der Blutspender gesundheitlich zu einer Spende in der Lage sein.

de.wikipedia.org