Tłumaczenia dla hasła „Blutspender“ w niemiecko » polski słowniku

Blu̱tspender(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Blutspender(in)

krwiodawca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Indikation zur Anwendung ist gegeben bei Schwangeren und Blutspendern.

de.wikipedia.org

Sind Blutspender und Blutempfänger dieselbe Person, spricht man von einer Eigenblutspende (Autotransfusion).

de.wikipedia.org

Bei schweren Blutungskomplikationen kommt außerdem eine Gabe fremder Thrombozyten (Transfusion von Thrombozyten-Konzentraten von Blutspendern) in Frage.

de.wikipedia.org

Alle nicht benötigten Blutbestandteile werden dem Blutspender wieder zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Bei Diabetikern wird sie für die Bestimmung des Blutzuckerwertes angewendet, bei Blutspendern zur Bestimmung des Hämoglobinwertes.

de.wikipedia.org

Als Universalspender gilt in der Transfusionsmedizin ein Blutspender mit der Blutgruppe 0−.

de.wikipedia.org

Infektionen durch nicht sterile Akupunkturnadeln, Injektionskanülen oder Bluttransfusionen spielen eine untergeordnete Rolle, da alle Blutspender auf die Krankheit getestet werden.

de.wikipedia.org

Vermögensmehrungen im Privatbereich, z. B. Erbschaften, Schenkungen, Lottogewinne, Aufwandsentschädigungen für Blutspender oder Finderlöhne, fallen begrifflich nicht unter die Einkünfte.

de.wikipedia.org

Diese dienen den Vampiren jedoch nur als Blutspender.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus muss der Blutspender gesundheitlich zu einer Spende in der Lage sein.

de.wikipedia.org