Tłumaczenia dla hasła „Brandwunde“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Brandwunde <-, -n> RZ. r.ż.

Brandwunde

quemadura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schätzungsweise 250 Seeleute wurden verletzt, viele davon erlitten schwere Brandwunden.

de.wikipedia.org

Ein zunächst schwer verletzter Mitflieger starb aufgrund schwerer Brandwunden und Frakturen später im Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Während ihres Gisa-Festes singen sie traurige Balladen von vergangenen Ereignissen und bringen sich selbst in ihrem seelischen Schmerz mit Fackeln schwere Brandwunden bei.

de.wikipedia.org

Einige Quellen halten es jedoch auch für möglich, dass ein erneuter Malaria-Anfall infolge der körperlichen Schwächung durch die Brandwunde die eigentliche Todesursache war.

de.wikipedia.org

Doch der liegt aufgebahrt in einem Beerdigungsinstitut, durch schwere Brandwunden ums Leben gekommen.

de.wikipedia.org

Auch sollten keine Schröpfköpfe über Tuberkulose, Tumore, Sonnenbrand, Brandwunden oder frischen Verletzungen gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ein Verbandtuch dient zum keimarmen Abdecken und druckfreien Bedecken von großflächigen Verletzungen wie Schürfwunden, offenen Brüchen oder Brandwunden.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie mit Hilfe der Kinder und Freunden mit heißem Wasser verbrüht und mit Salz in den Brandwunden gequält.

de.wikipedia.org

So können Koalas, die nach heftigen Buschfeuern mit schweren Brandwunden gerettet wurden, teilweise erst nach einem Jahr Pflege wieder in die Wildnis entlassen werden.

de.wikipedia.org

Wegen der tiefen Temperaturen waren die Soldaten warm bekleidet, was großflächige Brandwunden verhinderte und dazu führte, dass die Opfer vor allem Gesichtsverbrennungen erlitten.

de.wikipedia.org