Tłumaczenia dla hasła „Brandursache“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Brandursache <-, -n> RZ. r.ż.

Brandursache

causa r.ż. de un incendio

die Brandursache ist noch ungeklärt

aún no se han aclarado las causas del incendio

Przykładowe zdania ze słowem Brandursache

die Brandursache ist noch ungeklärt

aún no se han aclarado las causas del incendio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Ende der Löscharbeiten wird der Manualheizer samt Schalter gefunden, dies erbringt aber keinen Beweis zur Heizung und dem Schalter als mögliche Brandursache.

de.wikipedia.org

Danach gilt ein Schwelbrand unter der Kellertreppe, dessen Ursache unklar war und ist, als Brandursache.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Grundsatz, dass Brandursachenfeststellungen nach wissenschaftlichen Methoden zu erfolgen haben, sind jetzt nur noch positive, auf wissenschaftlichen Grundlagen basierende Feststellungen von Brandursachen möglich.

de.wikipedia.org

Die Brandursache konnte trotz intensiver Bemühungen nicht geklärt werden.

de.wikipedia.org

Als Brandursache wurde eine Kerze oder eine Zigarette vermutet.

de.wikipedia.org

Die Brandursache war möglicherweise ein bei Bauarbeiten überlastetes Kabel.

de.wikipedia.org

Die Brandursache wurde nur in wenigen Fällen geklärt.

de.wikipedia.org

Nachdem es am Tag der Katastrophe noch keine Hinweise auf Brandstiftung gab, wurden in der deutschen und türkischen Presse verschiedene Möglichkeiten als Brandursache genannt.

de.wikipedia.org

In Medienberichten wurden auch andere Brandursachen, darunter auch Brandstiftung, diskutiert.

de.wikipedia.org

Brandursache war vermutlich eine defekte Elektroinstallation in den im Obergeschoss befindlichen Büroräumen.

de.wikipedia.org