Tłumaczenia dla hasła „Brandwunde“ w niemiecko » francuski słowniku

Brandwunde RZ. r.ż.

Brandwunde

brulure (brûlure) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

28 Kinder und zwei Lehrerinnen wurden durch Brandwunden zum Teil schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Während ihres Gisa-Festes singen sie traurige Balladen von vergangenen Ereignissen und bringen sich selbst in ihrem seelischen Schmerz mit Fackeln schwere Brandwunden bei.

de.wikipedia.org

Brandwunden sind zunächst locker und keimfrei abzudecken und der Betroffene sollte zugedeckt werden.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie mit Hilfe der Kinder und Freunden mit heißem Wasser verbrüht und mit Salz in den Brandwunden gequält.

de.wikipedia.org

Dort wurde nach dem Feuer ein Kind vermisst und ein Arbeiter wurde durch Brandwunden schwer verletzt.

de.wikipedia.org

So können Koalas, die nach heftigen Buschfeuern mit schweren Brandwunden gerettet wurden, teilweise erst nach einem Jahr Pflege wieder in die Wildnis entlassen werden.

de.wikipedia.org

Der Erste Offizier erlitt vor allem Brandwunden an den Beinen.

de.wikipedia.org

Dokumentiert wurden bei der zweiten Obduktion Merkmale einer mehrtägigen Folter: Brandwunden durch Zigaretten, Verbrennungen durch Elektroden, herausgerissene Finger- und Fußnägel, gebrochene Beine, Rippen und Schultern.

de.wikipedia.org

Von ihren schweren äusseren und inneren Brandwunden erholte sie sich erst nach mehreren Jahren.

de.wikipedia.org

Ein zunächst schwer verletzter Mitflieger starb aufgrund schwerer Brandwunden und Frakturen später im Krankenhaus.

de.wikipedia.org