Tłumaczenia dla hasła „Brekzie“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Brekzie <-, -n> [ˈbrɛktsjə] RZ. r.ż.

Brekzie → Breccie

Zobacz też Breccie

Breccie <-, -n> RZ. r.ż. GEO.

Breccie

brecha r.ż.

Breccie <-, -n> RZ. r.ż. GEO.

Breccie

brecha r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stellenweise liegt auf der bunten Brekzie noch Suevit auf.

de.wikipedia.org

Darunter liegen bis etwa 160 m tief stark frakturierte Granite, teils lokal verkittet (monomikte kataklastische Brekzie), in die gelegentlich schmale Schichten sandiger Brekzie eingeschaltet sind.

de.wikipedia.org

Während im Westteil dieses Naturraumes der Untergrund durch Ramsaudolomit aufgebaut ist, dominieren im Mittel- und Ostteil triassische und jurassische Gesteine der Hallstätter Brekzie.

de.wikipedia.org

Um den Krater herum befindet sich die vornehmlich aus bunter Brekzie bestehende Auswurfdecke.

de.wikipedia.org

Diese sind als Bunter Brekzie und grauem, tuffähnlichem Suevit übereinander abgelagert.

de.wikipedia.org

Die betonartige Rochechouart-Brekzie besteht aus einer sehr feinkörnigen, rein klastischen Matrix, in die meist eckige Bruchstücke des Grundgebirges eingelagert sind.

de.wikipedia.org

Bestehen die Bruchstücke aus nur einem Gesteinstyp, ist die Brekzie monomikt, sind es unterschiedliche, dann ist sie polymikt.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnungen für klastische Gesteine werden mit dem Zusatz tuffitisch versehen, zum Beispiel tuffitische Brekzie, tuffitisches Konglomerat, tuffitischer Sandstein, tuffitischer Siltstein und tuffitischer Tonstein.

de.wikipedia.org

Seine Brekzie ist nur am Kraterrand zu finden.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen erscheint der Dyke wegen einer Menge von Einschlüssen als eine Brekzie von Sandstein in einer magmatischen Matrix.

de.wikipedia.org