Tłumaczenia dla hasła „Brekzie“ w niemiecko » polski słowniku

Brẹkzie <‑, ‑n> [ˈbrɛktsi̯ə] RZ. r.ż.

Brekzie GEO → Breccie

Zobacz też Breccie

Breccie <‑, ‑n> RZ. r.ż. GEO

Breccie

brekcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Eisengehalt nimmt nach außen hin ab bis in eine unmineralisierte Brekzie und schließlich in unveränderten Granit.

de.wikipedia.org

Darunter liegen bis etwa 160 m tief stark frakturierte Granite, teils lokal verkittet (monomikte kataklastische Brekzie), in die gelegentlich schmale Schichten sandiger Brekzie eingeschaltet sind.

de.wikipedia.org

Die Brekzie sowie der porphyrische Aufstiegsschlot wurde durch Bohrungen bis etwa 450 m Tiefe bis zum Granitkontakt nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnungen für klastische Gesteine werden mit dem Zusatz tuffitisch versehen, zum Beispiel tuffitische Brekzie, tuffitisches Konglomerat, tuffitischer Sandstein, tuffitischer Siltstein und tuffitischer Tonstein.

de.wikipedia.org

Das Kupfererz befindet sich dort, wo die Brekzie mit dem Tuff zusammenkommt und auch in einigen Teilen des gebrochenen Andesits.

de.wikipedia.org

Das bedeutendste vorkommende Kupfermineral ist feinstverteiltes Chalkopyrit; das Wirtsgestein eine verkieselte Brekzie.

de.wikipedia.org

Stellenweise liegt auf der bunten Brekzie noch Suevit auf.

de.wikipedia.org

Während im Westteil dieses Naturraumes der Untergrund durch Ramsaudolomit aufgebaut ist, dominieren im Mittel- und Ostteil triassische und jurassische Gesteine der Hallstätter Brekzie.

de.wikipedia.org

Die Brekzie besteht überwiegend aus eckigen, hellgrauen Trogkofelkalk-Geröllen, die in einer feinkörnigen, karbonatischen, rötlich oder grau gefärbten Grundmasse eingebettet sind.

de.wikipedia.org

Die farbige Säulengruppierung wird durch die Schäfte aus rotem Granit und Brekzie oktogonal begleitet.

de.wikipedia.org