Tłumaczenia dla hasła „Check-in“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Check-in <-s, -s> RZ. r.m. o r.n.

1. Check-in (vor Flugbeginn):

Check-in

facturación r.ż.

um 15.00 Uhr beginnt der [o. das] Check-in

a las tres se empieza a facturar (el equipaje)

Check-in (im Hotel bei Anreise):

Check-in

registro r.m. (de entrada)

Przykładowe zdania ze słowem Check-in

um 15.00 Uhr beginnt der [o. das] Check-in

a las tres se empieza a facturar (el equipaje)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Erdgeschoss des Hauptgebäudes befindet sich die Check-in-Halle.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich etwa 50 Check-in-Schalter, Schalter für die Flughafengebühr, Passkontrolle, Wartelounges der Flugsteige und die darumliegenden Geschäfte, Restaurants, Cafés und die Lounges der Fluggesellschaften.

de.wikipedia.org

Die 288 Check-in-Schalter und 80 Zollstellen ermöglichen eine schnelle Passagierabfertigung.

de.wikipedia.org

Weiters befinden sich hier die gastronomischen Einrichtungen, Check-in-Schalter, Sicherheitskontrollen, Gepäckausgabe und -kontrolle sowie die Pass- und Zollkontrolle.

de.wikipedia.org

Nach dem Passieren der Ausreiseschalter vom Check-in-Bereich aus betritt man den zentralen Abflugbereich.

de.wikipedia.org

Neben einem Check-in-Schalter ist eine Waage in dem Zubringerförderband integriert.

de.wikipedia.org

Sie sind heute auch in allen anderen Check-in-Bereichen zu finden.

de.wikipedia.org

Das Terminal verfügt über 60 Check-in-Schalter, an denen 4000 Passagiere und 5000 Stück Gepäck pro Stunde abgefertigt werden können.

de.wikipedia.org

Im dritten Stockwerk befinden sich die Einrichtungen für abfliegende Passagiere, darunter zwei Gruppen mit Check-in-Schaltern und die Immigrationsschalter.

de.wikipedia.org

Insgesamt führe der automatisierte Check-in – wie in anderen Lebensbereichen auch – zum Verlust von Servicequalität.

de.wikipedia.org