Tłumaczenia dla hasła „Curriculum“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Curriculum <-s, Curricula> [kʊˈri:kulʊm] RZ. r.n. podn. (Lehrplan)

Curriculum

plan r.m. de estudios

Curriculum

currículo r.m.

Tłumaczenia dla hasła „Curriculum“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

currículum <pl currículums> [kuˈrrikulun] RZ. r.m.

currículum

Lebenslauf r.m.

curriculum vitae <pl curriculum vitae> [kuˈrrikulun ˈβite] RZ. r.m.

curriculum vitae

Lebenslauf r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Curriculum

nach den Unterlagen wurden zehn Bewerber ausgesiebt und zu Probeaufnahmen eingeladen

diez candidatos pasaron la criba del currículum y fueron invitados a las pruebas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie gründeten eigene Kirchen und Schulen, für die sie ein eigenes Curriculum entwarfen und in denen Beschneidung von Mädchen ebenso wie Polygynie erlaubt waren.

de.wikipedia.org

Die internationale Orientierung wird durch ein im Curriculum verankertes Auslandsjahr unterstrichen.

de.wikipedia.org

Das zweijährige Curriculum des MBA in Media Management setzt drei Schwerpunkte: „Business Administration & Management Skills“, „Media Business & Production“ und „Context & Values“.

de.wikipedia.org

Die Weiterbildung erfolgt durch Seminare, Projektarbeiten und intensive Betreuung durch einen Fachapotheker, praktische Tätigkeiten sowie Abarbeiten des Curriculums des Kompetenzkatalogs der jeweiligen Apothekerkammer.

de.wikipedia.org

Aus dieser Tätigkeit entstand die Idee, eine Malschule mit ordentlichem Curriculum zu gründen.

de.wikipedia.org

Fachwissen ist dabei als vertieftes Wissen über Inhalte entsprechender schulischer Curricula abgebildet.

de.wikipedia.org

Originell war sein Versuch, ein neues Mittelalter-Curriculum zu entwerfen.

de.wikipedia.org

Die Forschungsarbeit wird durch ein Curriculum ergänzt, welches aus gemeinsamen und individuellen Anteilen besteht.

de.wikipedia.org

Das Curriculum zielte auf die Vermittlung von Allgemeinbildung aus dem sprachlich-historischen und mathematisch-naturwissenschaftlichen Bereich.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später erweiterte man das Curriculum um den ersten vierjährigen College-Studiengang.

de.wikipedia.org