Tłumaczenia dla hasła „Deckblatt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Deckblatt <-(e)s, -blätter> RZ. r.n.

1. Deckblatt PUBL. (Titelblatt):

Deckblatt

portada r.ż.

2. Deckblatt BOT.:

Deckblatt

bráctea r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Tragblatt einer einzelnen Blüte nennt man Deckblatt.

de.wikipedia.org

Sie sind von zwei Deckblättern unterlegt und es sind abfallende, größere Tragblätter vorhanden.

de.wikipedia.org

Hat das Deckblatt die gleiche Rückseite wie die übrigen Karten des Blatts, kann es im Spiel, meist unter Anwendung von Sonderregeln, mit verwendet werden.

de.wikipedia.org

Zur Fruchtreife bleibt die Karyopse (Körnerfrucht) eingeschlossen von dem schlauchartigen Deckblatt und bildet mit diesem zusammen eine Scheinfrucht aus.

de.wikipedia.org

Die gekielten Deckblätter sind braun, mit grünem zuletzt hellbraunem Mittelstreifen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Blüten sind von einem kurzen und spitzen, abfallenden Deckblatt unterlegt.

de.wikipedia.org

Das Deckblatt ist eine verzierte ornamentale Abbildung und das älteste erhaltene Zeugnis insularer Buchmalerei überhaupt.

de.wikipedia.org

Die oft haltbaren Tragblätter und je Blüte zwei Deckblätter sind meist eiförmig mit scharfer Spitze, trockenhäutig, kahl oder unterschiedlich behaart.

de.wikipedia.org

Direkt unterhalb der Kelchblätter befinden sich zwei Deckblätter.

de.wikipedia.org

Die Ränder der Deckblätter sind meist breit häutig.

de.wikipedia.org