Tłumaczenia dla hasła „Deckblatt“ w niemiecko » włoski słowniku

Deckblatt RZ. nt

1. Deckblatt BOT :

Deckblatt

brattea f

2. Deckblatt (von Zigarren):

Deckblatt

foglia f esterna

3. Deckblatt (Verlag):

Deckblatt

addenda mpl

4. Deckblatt (Titelblatt):

Deckblatt

frontespizio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Tragblätter sind deutlich kürzer als die Deckblätter der untersten Blüten und ihre Ränder sind häutig.

de.wikipedia.org

Hat das Deckblatt die gleiche Rückseite wie die übrigen Karten des Blatts, kann es im Spiel, meist unter Anwendung von Sonderregeln, mit verwendet werden.

de.wikipedia.org

Direkt unterhalb der Kelchblätter befinden sich zwei Deckblätter.

de.wikipedia.org

Die Ränder der Deckblätter sind meist breit häutig.

de.wikipedia.org

Die endständigen Blütenstände sind Doppelwickel mit Deckblättern und vielen Blüten.

de.wikipedia.org

Sie sind von zwei Deckblättern unterlegt und es sind abfallende, größere Tragblätter vorhanden.

de.wikipedia.org

Ein Blatt, in dessen Achsel ein Seitentrieb entsteht, wird auch als Tragblatt bezeichnet, bei Blüten bezeichnet man es stattdessen als Deckblatt oder Braktee.

de.wikipedia.org

Manchmal stehen einige Deckblätter zusammen, sie werden meist nach oben hin sukzessive kleiner.

de.wikipedia.org

Das Deckblatt ist eine verzierte ornamentale Abbildung und das älteste erhaltene Zeugnis insularer Buchmalerei überhaupt.

de.wikipedia.org

Manchmal wachsen die Deckblätter bis zur Fruchtreife und umhüllen dann die Doppelbeere.

de.wikipedia.org