Tłumaczenia dla hasła „Deckfarbe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Deckfarbe <-, -n> RZ. r.ż.

1. Deckfarbe (Wandfarbe):

Deckfarbe

pintura r.ż. que cubre bien

2. Deckfarbe (Wasserfarbe):

Deckfarbe

témpera r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Thüringer zeigt bei viel dunklerer Deckfarbe ähnliche Abzeichen wie die sandfarbenen Rassen.

de.wikipedia.org

Häufig wurde rot als Deckfarbe für Details verwendet.

de.wikipedia.org

Sie erfordern und ermöglichen deshalb andere Maltechniken als Deckfarben und verwenden zumeist höherwertigere und leuchtstärkere Farbpigmente.

de.wikipedia.org

Seine Grundfarbe ist grüngelb, später gelblicher; die Deckfarbe sonnenseitig blass-rot.

de.wikipedia.org

Seine Deckfarbe ist gelbrot, die Bauchunterseite, die Unterseite der Blume und die Wildfarbigkeitsabzeichen sind weiß bis höchstens cremefarben.

de.wikipedia.org

Besonders nennenswert sind seine mit Deckfarben übermalten Holzschnitte und seine fein strukturierten Farbradierungen.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind von mittlerer bis geringer Größe, kugelig bis konisch, haben eine glatte Schale mit weißgelber Grundfarbe und roter Deckfarbe.

de.wikipedia.org

Auf ihm wirkten auch die gern genutzten hellen Deckfarben besonders gut.

de.wikipedia.org

In der Deckfarbe sind schwarze Stichhaare gleichmäßig verteilt.

de.wikipedia.org

Eisengraue Tiere besitzen am ganzen Körper eine dunkle Deckfarbe, die Bauchfarbe ist nur geringfügig heller.

de.wikipedia.org