Tłumaczenia dla hasła „Deportierte“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Deportierte(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.m. i r.ż.

Deportierte(r)

deportado(-a) r.m. (r.ż.)

deportieren* [depɔrˈti:rən] CZ. cz. przech.

deportieren

deportar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Davon waren 202.000 registrierte Häftlinge und 880.000 nicht registrierte Deportierte.

de.wikipedia.org

Erst 1985/1986 kehrten einige Deportierte wieder in ihre alte Heimat zurück.

de.wikipedia.org

Hier sind 1187 Menschen begraben, überwiegend im Lager verstorbene Spanienflüchtlinge und -kämpfer sowie jüdische Deportierte.

de.wikipedia.org

Trotz großer Anstrengungen gelang es nur ganz selten, jüdische Deportierte auf diesem Wege zu befreien.

de.wikipedia.org

Dabei dürfte es sich um Geiseln und Deportierte gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Schließlich galten diese Regionen auch nicht als Frontgebiete oder „Müllzonen“ für Deportierte.

de.wikipedia.org

Ungezählte Deportierte aller Länder ließen ihr Leben für die Freiheit der Menschen.

de.wikipedia.org

Obwohl eigentlich nur für 700 Personen vorgesehen, sollten 1.000 Deportierte transportiert und zusätzlich Güterwagen bereitgestellt werden; auch das Begleitkommando sollte sich mit diesen Wagen begnügen.

de.wikipedia.org

Für die Toten rückten immer wieder neue Deportierte nach.

de.wikipedia.org

Somit ergeben sich aus den 1.300.000 Lagerzugängen abzüglich der rund 400.000 registrierten Häftlinge 900.000 unregistrierte Deportierte, die unmittelbar nach der Ankunft vergast wurden.

de.wikipedia.org