Tłumaczenia dla hasła „Dezernat“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dezernat <-(e)s, -e> [detsɛrˈna:t] RZ. r.n.

Dezernat

negociado r.m.

Dezernat

sección r.ż. administrativa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Größere Abteilungen können in Gruppen, Dezernate (bei den Kommandos der Teilstreitkräfte: Referate), Sachgebiete oder Zellen unterteilt sein.

de.wikipedia.org

Die nächstniedrige Gliederungsebene wird meist Dezernat, in kleineren (Bataillons-)Stäben auch Zelle genannt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind den Dezernaten die Eigenbetriebe zugeordnet, beim Oberbürgermeister sind zudem noch Stabsstellen ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Er leitete seitdem das Dezernat Bauen, Ordnung und Umwelt.

de.wikipedia.org

Zu den Stabsstellen des Polizeipräsidenten zählen die Gleichstellungsbeauftragte, der Personalrat und das Dezernat 01 Zentrale Aufgaben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren untersteht das Dezernat 01 (Öffentlichkeitsarbeit) direkt dem Präsidenten.

de.wikipedia.org

Heute gliedert sich das Landeskriminalamt in sechs Abteilungen mit zurzeit 24 Dezernaten und über 550 Bediensteten.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Zahl der Dezernate reduziert, zwei Stabsstellen eingerichtet und die Rolle der vier Regionalabteilungen gestärkt.

de.wikipedia.org

Ab 1954 war das Dezernat für Wiedergutmachung der Bezirksregierung in der Villa ansässig.

de.wikipedia.org

Mehrere Dezernate können eine Dezernatsgruppe bilden oder unterstehen direkt einer Abteilung.

de.wikipedia.org