Tłumaczenia dla hasła „dezidiert“ w niemiecko » hiszpański słowniku

dezidiert [detsiˈdi:ɐt] PRZYM. podn.

dezidiert

decidido

dezidiert

enérgico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt ein dezidiertes Zeitfenster, das die Partnerstationen füllen können (sogenannte „station breaks“), sie können aber auch einzelne Reportagen durch lokale Berichterstattung ersetzen.

de.wikipedia.org

Über den genauen Endverbleib dieser Waffen können keine dezidierten Aussagen getroffen werden.

de.wikipedia.org

In Sounds vertrat er bis zur Auflösung der Zeitschrift eine dezidiert anti-rockistische Position.

de.wikipedia.org

Sie sind oft nicht sonderlich dezidiert, sondern stellen eher ein vages und diffuses Potential dar.

de.wikipedia.org

Als senatorische Geschichtsschreibung bezeichnen Althistoriker jene antiken Geschichtswerke, die die römische Geschichte dezidiert aus der Perspektive des Senats schildern.

de.wikipedia.org

Insbesondere profilierte er sich als dezidierter Widersacher des Calvinismus.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig finden sich in dem Werk aber auch schon dezidiert sozialdarwinistische Momente im Verbund mit völkischen Elementen.

de.wikipedia.org

Beide Inseln werden jeweils von einer dezidierten Unterart bewohnt, zwischen den beiden Populationen findet vermutlich kein oder nur ein sehr begrenzter Austausch statt.

de.wikipedia.org

Die ersten Konzerte, sowie die Demoaufnahme als Warsaw ordnen sich noch dezidiert dem Punkrock unter.

de.wikipedia.org

Als führender, steirischer Mitarbeiter des Kampfbundes für deutsche Kultur exponierte er sich dezidiert nationalsozialistisch.

de.wikipedia.org