Tłumaczenia dla hasła „Dezernent“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dezernent(in) <-en, -en; -, -nen> [detsɛrˈnɛnt] RZ. r.m.(r.ż.)

Dezernent(in)

jefe, -a r.m., r.ż. de sección [o de negociado]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oberbürgermeister und Dezernenten treffen in der Regel einmal in der Woche zur Dezernentenrunde zusammen.

de.wikipedia.org

1937 wurde er zum Dezernenten der Rechtsabteilung ernannt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1927 wurde er zum Dezernent für Sondergüterwagen berufen.

de.wikipedia.org

Von 1982 bis 1986 war er Geschäftsführender Arzt und Dezernent der Bundesärztekammer.

de.wikipedia.org

1919 wurde er zum Schulinspektor und Dezernenten für das Sonderschulwesen ernannt.

de.wikipedia.org

Von 1956 bis 1959 war er Dezernent des Sportamtes und anschließend von 1959 bis 1970 Stadtpräsident.

de.wikipedia.org

Der Kirchenleitung gehören neben dem Kirchenpräsidenten, seinem Stellvertreter und den Pröpsten mit beratender Stimme auch die drei Dezernenten der Kirchenverwaltung an.

de.wikipedia.org

Dort war er Dezernent im Fachbereich Kommunalfinanzen des Niedersächsischen Landesamtes für Statistik.

de.wikipedia.org

Als Dezernent für kulturelle Angelegenheiten förderte er die Landesforschung.

de.wikipedia.org

Er war auch Dezernent der Feuerwehr und des Katastrophenschutzes.

de.wikipedia.org