Tłumaczenia dla hasła „Diagonale“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Diagonale <-, -n> RZ. r.ż.

Diagonale

línea r.ż. diagonal

diagonal [diagoˈna:l] PRZYM.

diagonal

diagonal

etw diagonal lesen pot.

leer algo por encima

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Programm der Diagonale 2012 spiegelte sich in einer fokussierten Auswahl die hohe Qualität des aktuellen österreichischen Filmschaffens wider.

de.wikipedia.org

Auch ein leinenbindiger Stoff lässt sich in der Diagonale strecken.

de.wikipedia.org

Seit dem frühen Altertum versuchten die Mathematiker und Landvermesser, den Längenwert der Diagonale eines Quadrats so auszudrücken.

de.wikipedia.org

Mit 31.200 Besuchern konnte die Diagonale den Publikumszuspruch aus dem Vorjahr (2016: 30.200) nochmals steigern.

de.wikipedia.org

Sei nun eine kompakte orientierte Mannigfaltigkeit, bezeichne die Diagonale.

de.wikipedia.org

Durch weitere Befragung gelangt er aber zur Lösung: Die Diagonale des gegebenen Quadrats ist die Seite des gesuchten.

de.wikipedia.org

Die beiden Diagonalen sind im symmetrischen Trapez gleich lang.

de.wikipedia.org

Ein pandiagonales magisches Quadrat (manchmal auch panmagisch oder diabolisch genannt) ist ein magisches Quadrat, bei dem zusätzlich auch die gebrochenen Diagonalen die magische Summe ergeben.

de.wikipedia.org

Verlässt man also das Quadrat an einem Ende, verläuft die Diagonale auf der gegenüberliegenden Seite weiter.

de.wikipedia.org

Die steile Diagonale des Steges erinnert an Der Schrei.

de.wikipedia.org