Tłumaczenia dla hasła „Diakonissin“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Diakonisse <-, -n> [diakoˈnɪsə] RZ. r.ż., Diakonissin RZ. r.ż. <-, -nen> REL.

Diakonisse

diaconisa r.ż.

Diakon¹ <-s [o. -en], -e [o. -en] > [diaˈko:n] RZ. r.m. (katholisch, orthodox, anglikanisch)

Diakon

diácono r.m.

Diakon²(in) <-s [o. -en], -e [o. -en]; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) (evangelisch)

Diakon(in)

hermano, -a r.m., r.ż. de la caridad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie schuf eine evangelische Schwesternschaft, in der sie als Vorsteherin und zugleich als Schwester unter Schwestern „gebunden und doch frei“ den Lebensberuf der Diakonissin ausübte.

de.wikipedia.org

Bei der Pressekonferenz zum Stammapostelwechsel 2005 bekannte Fehr, dass er die Öffnung des Amtskörpers für Frauen zur Diakonissin befürworten würde.

de.wikipedia.org

Die Weihe zum Priester und Bischof können nur Männer empfangen, die sakramentale Weihe zum Diakon ist prinzipiell auch Frauen möglich (Diakonissin), in der Praxis jedoch sehr selten.

de.wikipedia.org

Dazu wurde vor der Hofeinfahrt ein Haus für diesen Zweck errichtet zu dem auch eine Schwesternstation mit einer Diakonissin gehörte.

de.wikipedia.org