Tłumaczenia dla hasła „Diakonin“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Diakonin <-, -nen> RZ. r.ż.

Diakonin → Diakon²

Zobacz też Diakon , Diakon

Diakon²(in) <-s [o. -en], -e [o. -en]; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) (evangelisch)

Diakon(in)

hermano, -a r.m., r.ż. de la caridad

Diakon¹ <-s [o. -en], -e [o. -en] > [diaˈko:n] RZ. r.m. (katholisch, orthodox, anglikanisch)

Diakon

diácono r.m.

Diakon¹ <-s [o. -en], -e [o. -en] > [diaˈko:n] RZ. r.m. (katholisch, orthodox, anglikanisch)

Diakon

diácono r.m.

Diakon²(in) <-s [o. -en], -e [o. -en]; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) (evangelisch)

Diakon(in)

hermano, -a r.m., r.ż. de la caridad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie arbeitete als Diakonin in verschiedenen kirchlichen Arbeitsfeldern.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde sie zur Diakonin und 1984 zur Priesterin geweiht.

de.wikipedia.org

1993 wurde sie zur Diakonin geweiht; 1994 folgte ihre Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Die in diesen Zeiten immer seltenere Taufe von erwachsenen Frauen bedeutete zugleich den fast vollständigen Wegfall des wichtigsten Aufgabengebietes der Diakonin.

de.wikipedia.org

Der Diakon bzw. die Diakonin ist für die Armenpflege zuständig.

de.wikipedia.org

Eine Diakonin übt wie ein Diakon ein kirchliches Amt aus und ist in einer Kirchengemeinde im Auftrag des Landesbischofs tätig.

de.wikipedia.org

1987 wurde sie zur Diakonin geweiht; 1994 folgte ihre Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe übernehmen die Studierenden der Ausbildung zur Diakonin/ zum Diakon als Küsterinnen und Küster.

de.wikipedia.org

Daneben sind in den Ostkirchen verschiedene Formen der Kommunionspendung außerhalb der Messfeier üblich, die auch von einem Diakon oder, wo gegeben, von einer Diakonin vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Diakonin entsprach im geistlichen Rang einem Diakon und hatte – vom Altardienst abgesehen – ähnliche Aufgaben.

de.wikipedia.org