Tłumaczenia dla hasła „Dichtungsring“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dichtungsring <-(e)s, -e> RZ. r.m. TECHNOL.

Dichtungsring

anillo r.m. de junta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ausfall eines oder mehrerer Dichtungsringe in einer der seitlichen Feststoffraketen (Booster) wurde als Grund ermittelt.

de.wikipedia.org

Der Druckbehälter wird über einen Schraubanschluss, der mit einem Dichtungsring ausgerüstet ist, an das Drucksystem der Waffe angeschraubt.

de.wikipedia.org

Entweicht hingegen Wasser über den Schraubverschluss der beiden Kannenhälften, wurde die Kanne nicht fest genug zugeschraubt oder der Dichtungsring ist defekt.

de.wikipedia.org

Je nach Imprägnierung reicht der Einsatz als Dichtungsring im Trockenlauf über mehrteilige Dichtungsringe bis zum hochbelasteten Gleitring auch bei hohen Temperaturen und chemisch aggressiven Medien.

de.wikipedia.org

Das funktioniert aber nur mit einem eingelegten Dichtungsring aus nachgiebigem Material.

de.wikipedia.org

Sie ergibt sich aus der Fläche des Kreises, die vom Dichtungsring eingeschlossen wird, multipliziert mit der Luftdruckdifferenz zwischen dem Inneren der Kugel und der Umgebung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 wurden dort von gut 300 Arbeitern und Angestellten über 3000 verschiedene Dichtungsringe hergestellt.

de.wikipedia.org

Zur Reduzierung der Reibung und zur Erhöhung der Gasdichtheit wird der Dichtungsring mit Fett geschmiert.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme sind die genormten Werkzeuge für Nuten, Freistiche oder runde Profile, sowie die Einstiche für Dichtungsringe oder Sicherungsringe.

de.wikipedia.org

Auch in Reaktor 4 fand man daraufhin bei der Inspektion einen Dichtungsring innerhalb des Notkühlsystems.

de.wikipedia.org