Tłumaczenia dla hasła „Diskontinuität“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Diskontinuität <-, -en> [dɪs-] RZ. r.ż.

Diskontinuität

discontinuidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Neoricardianer bemerken eine Diskontinuität zwischen klassischer Nationalökonomie und den darauffolgenden Ökonomen.

de.wikipedia.org

Er postulierte dort unter anderem die Existenz von zwei Mohorovičić-Diskontinuitäten, was lange umstritten war und Anfang der 1990er Jahre bestätigt werden konnte.

de.wikipedia.org

In diesem Modell besteht zwischen Wissen und Meinen eine unaufhebbare Diskontinuität.

de.wikipedia.org

Als Vorläuferphasen werden in der Seismologie bestimmte Erdbebenwellen bezeichnet, die durch unterseitige Reflexion an seismischen Diskontinuitäten erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Die organisatorische (institutionelle) Diskontinuität betrifft Organe und Untergliederungen des Bundestages.

de.wikipedia.org

In der modernen Forschung wird die Frage nach Kontinuität oder Diskontinuität zwischen paganer Philanthropie und christlicher Nächstenliebe unterschiedlich beantwortet.

de.wikipedia.org

Um als Behandlungseffekt gelten zu können, muss die Diskontinuität exakt am Schwellenwert auftreten.

de.wikipedia.org

Da die zu Grunde liegenden Änderungen vielfach über ein größeres Tiefenintervall erfolgen, handelt es sich bei den meisten Diskontinuitäten streng genommen um Übergangsbereiche.

de.wikipedia.org

Zu den geophysikalischen Diskontinuitäten werden solche im inneren Aufbau der Erde gezählt.

de.wikipedia.org

Eine Trennfläche bezeichnet in der Geologie und speziell der Ingenieurgeologie die Fläche einer Diskontinuität innerhalb des Gebirges.

de.wikipedia.org