Tłumaczenia dla hasła „Diskontinuität“ w niemiecko » polski słowniku

Diskontinuitä̱t <‑, ‑en> [dɪskɔntinui​ˈtɛːt] RZ. r.ż.

Diskontinuität

brak r.m. ciągłości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Physikalisch wird die Geschwindigkeitsabnahme durch Schmelzprozesse verursacht, so dass letztlich die im oberen Erdmantel vorherrschende Temperatur der bestimmte Faktor für die Tiefe der Diskontinuität ist.

de.wikipedia.org

Er postulierte dort unter anderem die Existenz von zwei Mohorovičić-Diskontinuitäten, was lange umstritten war und Anfang der 1990er Jahre bestätigt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die 520-km-Diskontinuität ist eine seismische Grenzschicht innerhalb der Mantelübergangszone und ist gekennzeichnet durch eine Zunahme der seismischen Geschwindigkeiten mit der Tiefe.

de.wikipedia.org

Da die zu Grunde liegenden Änderungen vielfach über ein größeres Tiefenintervall erfolgen, handelt es sich bei den meisten Diskontinuitäten streng genommen um Übergangsbereiche.

de.wikipedia.org

Konvektion sah er auf den oberen Mantel (oberhalb der 660-km-Diskontinuität) beschränkt.

de.wikipedia.org

Wohl auch deshalb konnte das Gesetz bis zum Ende der Legislaturperiode nicht fertiggestellt werden und unterlag daher der Diskontinuität.

de.wikipedia.org

Die Neoricardianer bemerken eine Diskontinuität zwischen klassischer Nationalökonomie und den darauffolgenden Ökonomen.

de.wikipedia.org

In diesem Modell besteht zwischen Wissen und Meinen eine unaufhebbare Diskontinuität.

de.wikipedia.org

Die genetische Vielfalt der Menschheit sei nur gradueller Natur und lasse keine größeren Diskontinuitäten erkennen.

de.wikipedia.org

Wo dieses Prinzip nicht gilt, gibt es Verfahren, um sequenzielle Diskontinuität zu markieren.

de.wikipedia.org