Tłumaczenia dla hasła „Dominante“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dominante <-, -n> RZ. r.ż. MUZ., EKOL.

Dominante

dominante r.ż.

dominant [domiˈnant] PRZYM.

dominant

dominante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Durchführung ist mit 13 Takten kurz gehalten und verbleibt in der Dominante.

de.wikipedia.org

In der Kadenz klingt der Quintsextakkord als subdominanter Klang, der zur Dominante hinleitet.

de.wikipedia.org

Als bauliche Dominanten zeigen sich zunächst die Türme der beiden Pfarrkirchen sowie der Blaserturm.

de.wikipedia.org

Der dominantische Teil steuert die Dominante und Subdominante durch einen chromatischen oberen Nebenton durchgangsartig an und verwendet eine Stimmführung mit Akkordnonen.

de.wikipedia.org

Dominante Arten sind die Eiche, die Buche und die Hainbuche.

de.wikipedia.org

Dominante Hengste unterhalten Reviere, die 9 km² Größe erreichen, jedoch auch erheblich größer sein können.

de.wikipedia.org

Bis heute ist das Löwengebäude auch Dominante des Universitätsplatzes geblieben.

de.wikipedia.org

Unvorhersehbar bricht die Bewegung auf der siebten Stufe der Dominante dieser zweiten Stufe ab; erst eine lange Sechzehntelkette setzt sie wieder in Bewegung.

de.wikipedia.org

Dominante Landschaftsformen sind senkrechte Felswände und große, karstige Hochflächen.

de.wikipedia.org

Es bindet sich als eigenständige Dominante in den Kontext der gewachsenen vom Platz wegführenden Straße.

de.wikipedia.org