Tłumaczenia dla hasła „Dominante“ w niemiecko » słoweński słowniku

Dominante <-n> RZ. r.ż. MUZ.

Dominante

dominanta r.ż.

dominant [domiˈnant] PRZYM.

dominant

dominanten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dominante Landschaftsformen sind senkrechte Felswände und große, karstige Hochflächen.

de.wikipedia.org

Später gab es den Wechsel mit der Subdominante und gelegentlich erschien auch die Dominante.

de.wikipedia.org

Es bindet sich als eigenständige Dominante in den Kontext der gewachsenen vom Platz wegführenden Straße.

de.wikipedia.org

Der dominantische Teil steuert die Dominante und Subdominante durch einen chromatischen oberen Nebenton durchgangsartig an und verwendet eine Stimmführung mit Akkordnonen.

de.wikipedia.org

Der zweite Satzabschnitt beginnt mit der kurzen Verarbeitung von Motiv 1 in der Dominante.

de.wikipedia.org

Dominante könnten die untergeordneten aus der Gruppe vertreiben und so ihren eigenen, hohen Anteil auf das Ganze erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Rangordnung bleibt auch in der Fortpflanzungszeit bestehen: Dominante Hähne besetzen eher Reviere als subdominante Tiere.

de.wikipedia.org

Nach zehn Takten erscheint das zarte und einstimmig beginnende Seitenmotiv in der Dominanten, welches anschließend motivisch verarbeitet wird, bevor die Schlussgruppe erscheint.

de.wikipedia.org

Bis heute ist das Löwengebäude auch Dominante des Universitätsplatzes geblieben.

de.wikipedia.org

Dominante Hengste unterhalten Reviere, die 9 km² Größe erreichen, jedoch auch erheblich größer sein können.

de.wikipedia.org