Tłumaczenia dla hasła „Einforderung“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

exacción (cobro)

Einforderung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die roncalischen Gesetze waren aus der Sicht des Kaisers nur die Einforderung alter Rechte.

de.wikipedia.org

Die Forschungen betrieb er im Hinblick auf eine mögliche zukünftige Wiederherstellung der städtischen Selbstverwaltung und die Einforderung alter Rechte und Besitzungen.

de.wikipedia.org

Die erstellten Dokumente lassen erahnen, bis zu welchem Punkt die Diskriminierung aus tiefer ideologischer Überzeugung und aus Trotz gegen die beharrliche Einforderung der Gleichberechtigung kam.

de.wikipedia.org

Nur einige besonders renommierte, begutachtete Schriftenreihen verzichten auf die Einforderung von Druckkostenzuschüssen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Anwälten können sie Scheidungen durch Einforderung der Brautgabe durchsetzen.

de.wikipedia.org

Die Vorteile wie auch die mit der Einforderung einer gewissen Prozesstreue einhergehenden Probleme eines Prozesses (Akzeptanz, Motivation, aber auch Schulung und Dokumentation) müssen bekannt sein.

de.wikipedia.org

Diese Strafe konnte im Extremfall die Tötung des moichós sein, aber auch körperliche Strafen oder nur die Gefangensetzung zum Zwecke der Einforderung einer Entschädigung umfassen.

de.wikipedia.org

Ihre Ziele bestanden in der Einforderung von Menschenrechten und Gleichheit bei der Wahrnehmung politischer Rechte für alle Südafrikaner.

de.wikipedia.org

Die Einforderung einer höheren Gewinnbeteiligung oder des Mitspracherechts kann mitunter zu erheblichen Nachteilen bei der ökonomischen Entwicklung des Unternehmens führen.

de.wikipedia.org

Dies geschah als Protest gegen die vermeintliche Benachteiligung von Männern durch Einforderung von Männerrechten.

de.wikipedia.org