Tłumaczenia dla hasła „Energieumsatz“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Energieumsatz <-es, -sätze> RZ. r.m.

Energieumsatz

consumo r.m. de energía

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ausreichend große Verdunstungs- und Kondensationsflächen, bezogen auf den Energieumsatz, ermöglichen eine weitestgehende Rückgewinnung der Verdunstungswärme im Kondensator.

de.wikipedia.org

Nach Berechnungen des Umweltbundesamtes ist der elektrische Energieumsatz von 1995 bis 2000 um elf Prozent gestiegen.

de.wikipedia.org

Der Energieumsatz unterscheidet sich nicht nur zwischen Arten und innerhalb einer Population, sondern ist auch in einem einzelnen Individuum von der jeweiligen Situation abhängig.

de.wikipedia.org

Der Energieumsatz des Muskels und des gesamten Organismus sind sehr komplexe Vorgänge, die gleichzeitig ablaufen.

de.wikipedia.org

Über die Menge des abgegebenen Kohlenstoffdioxids lässt sich der Energieumsatz ermitteln.

de.wikipedia.org

Durch den damit einhergehenden Temperaturanstieg steigt der Energieumsatz in der Wasserstoffschale.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen Vorteile wie zum Beispiel höherer Energieumsatz und Vermeidung von Dysbalancen in der Muskulatur.

de.wikipedia.org

Für die indirekte Messung des Energieumsatzes von Mensch und Tier sind Einrichtungen zur Bestimmung der Wärme erforderlich.

de.wikipedia.org

Diese Energieumsätze sind typischerweise millionenfach größer als in der Chemie, wo sie von der elektromagnetischen Wechselwirkung zwischen den Atomhüllen herrühren.

de.wikipedia.org

Diese Hormone sind zuständig für den Energieumsatz der Zellen und für die Eiweißproduktion.

de.wikipedia.org