Tłumaczenia dla hasła „Entwicklungs“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

evolutivo (-a)

Entwicklungs-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit der zunehmenden Automatisierung der Industrie konzentriert sich der Entwicklungs- und Fertigungsschwerpunkt in den 1960er Jahren auf Schaltgeräte für den Maschinen- und Anlagenbau, erweitert um Magnetschalter und induktive Sensoren.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund entwicklungs- und tiefenpsychologischer Denkmodelle ermöglicht das anschließende Gespräch den Erfahrungsaustausch und die Reflexion der leiblichen Erfahrung.

de.wikipedia.org

Funde von Eiern und Nestern geben Hinweise auf die Entwicklungs- und Reproduktionsbiologie.

de.wikipedia.org

Weichwährungsländer sind überwiegend die Entwicklungs- und Schwellenländer.

de.wikipedia.org

In der Realisierungsphase bereitet das Amt die Vergabe von Entwicklungs- und Beschaffungsverträge an die Industrie vor, führt das Vergabeverfahren durch und erteilt den Zuschlag.

de.wikipedia.org

Das Buch, angelegt als Familiengeschichte und Zeitroman, Entwicklungs-, Künstler- und Liebesroman, scheitere auf all diesen Ebenen an der Geschwätzigkeit des Autors und hinterlasse ein „belangloses Rauschen“.

de.wikipedia.org

Ihrer Ansicht nach müssten Umweltbelange bei der Entwicklungs- und Handelspolitik berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Auch bei der manuellen Entwicklung von Filmen sowie bei der manuellen Belichtung und Entwicklung von Abzügen werden Rechenscheiben zur Ermittlung der Entwicklungs- und Belichtungszeiten genutzt.

de.wikipedia.org

Die Wertsteigerung kann sehr unvorhersehbar sein, es sei denn, er ist Teil einer Entwicklungs- und Verbesserungsstrategie wie dem Fix & Flip.

de.wikipedia.org

Die Pädagoginnen forderten geschlechtshomogene Entwicklungs- und Schutzräume für Mädchen und junge Frauen, ohne Leistungsanspruch und ohne die Beteiligung und Bewertung durch Jungen und Männer.

de.wikipedia.org