Tłumaczenia dla hasła „Erfindergeist“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Erfindergeist <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.

Erfindergeist

ingenio r.m.

Erfindergeist

inventiva r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es enthält Bedeutungen wie Zuverlässigkeit, Funktionalität, Wertbeständigkeit, Know-how, Erfindergeist und Innovation.

de.wikipedia.org

Bereits als Kind entwickelte sich sein Erfindergeist und er entwarf ausgefeilte Spielsachen.

de.wikipedia.org

Dank seinem Erfindergeist brachte er sein Unternehmen mit weiteren Eigenentwicklungen voran.

de.wikipedia.org

Improvisation, Geschicklichkeit und Erfindergeist wurden dadurch bei ihm besonders geschult.

de.wikipedia.org

Auf seinen Erfindergeist gehen über 100 Patente zurück, darunter feuersichere Vorhänge, Klappsitze und eine Nebelmaschine.

de.wikipedia.org

Durch diesen seinen Erfindergeist, praktikable Operationsinstrumente entwickelt zu haben, wurde er bekannt, wodurch sich das Spezialgebiet der Proktologie von der Chirurgie abspaltete.

de.wikipedia.org

Der Erfindergeist in den Kraußwerken kannte keine Grenzen, sodass verschiedene Wellenbadeschaukeln in kleinem Maßstab als Modelle gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Auch die Entwicklung der gegossenen Eisenbahnräder geht auf seinen Erfindergeist zurück.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug zeigte deutlich den Erfindergeist der Firma auf kleinem Maßstab.

de.wikipedia.org

Die Anforderungen waren auch weniger streng, um den Erfindergeist der Ingenieure zu befeuern.

de.wikipedia.org