Tłumaczenia dla hasła „Eulenart“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Rechenart <-, -en> RZ. r.ż.

Rechenart

método r.m. de cálculo

Rechenart

operación r.ż. aritmética

die vier Rechenarten

las cuatro reglas

die vier Rechenarten

las cuatro operaciones aritméticas

Eigenart² <-, -en> RZ. r.ż.

1. Eigenart (Besonderheit):

Eigenart

peculiaridad r.ż.

Eigenart

singularidad r.ż.

2. Eigenart (Wesenszug):

Eigenart

característica r.ż.

Beulenpest <-, ohne pl > RZ. r.ż. MED.

Beulenpest

peste r.ż. bubónica [o levantina]

eigenartig PRZYM.

eigenartig

raro, peculiar

Kostenart <-, -en> RZ. r.ż. GOSP.

Kostenart

tipo r.m. de costes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Eulenart wird der Nistplatz kaum adaptiert, lediglich die unmittelbare Stelle der Eiablage wird etwas ausgescharrt.

de.wikipedia.org

Die Schreieule ist eine dämmerungs- und nachtaktive Eulenart.

de.wikipedia.org

Die Styxeule ist eine dämmerungs- und nachtaktive Eulenart.

de.wikipedia.org

In den Bauten der Präriehunde lebt der selten gewordene Kaninchenkauz, eine kleine Eulenart, die in Erdhöhlen brütet.

de.wikipedia.org

Der Anteil des Depotfetts am Körpergewicht ist bei Steinkäuzen höher als bei Schleiereulen, und sie sind daher besser als diese gleichfalls standorttreue Eulenart in der Lage, Schlechtwetterperioden zu überstehen.

de.wikipedia.org