Tłumaczenia dla hasła „Fallwind“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Fallwind <-(e)s, -e> RZ. r.m. METEO

Fallwind

viento r.m. descendente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor kalten Fallwinden geschützt, liegt der Steilhang in warmen aufsteigenden Luftströmen.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug geriet jedoch weiter in heftige Turbulenzen und Fallwinde.

de.wikipedia.org

Der Föhn oder Föhnwind ist ein warmer, trockener Fallwind, der häufig auf der der Windrichtung abgewendeten Leeseite von größeren Gebirgen auftritt.

de.wikipedia.org

Die Spiralfurchen entstanden durch die Einwirkung katabatischer Fallwinde im Zusammenwirken mit Ablation bzw. Sublimation durch Sonneneinstrahlung.

de.wikipedia.org

Weiters war die natürliche Form des Hanges, sowie die wichtigen Fallwinde, die zur Kühlung der Stadt beitragen und der schlechte Baugrund zu beachten.

de.wikipedia.org

Drei Minuten zuvor hatte das Schiff durch heftige Turbulenzen etwa 500 m an Höhe verloren, ein Fallwind riss das Schiff nach unten.

de.wikipedia.org

Zu guter Letzt gleicht dieser Fallwind einem laut heulenden Sturm, der sogar Orkanstärke erreichen kann.

de.wikipedia.org

Diese kalten mit Gebirgswellen verbundenen Fallwinde wehen im Winter zum Teil über mehrere Wochen und können Spitzenböen von 250 km/h erreichen.

de.wikipedia.org

Als Druckausgleichsströmung mit der wärmeren Umgebung entsteht der kalte, katabatische Fallwind.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist der echte Föhn von der ähnlich warm-trockenen „föhnigen“ Höhenströmung und anderen, etwa durch Druckgradienten bei Sturmtiefs induzierten föhnähnlichen Fallwinden.

de.wikipedia.org