Tłumaczenia dla hasła „Falltür“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Falltür <-, -en> RZ. r.ż.

Falltür

trampilla r.ż.

Falltür NAUT.

escotilla r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er fällt zwischen zwei Banditen durch eine Falltür nach unten, und die beiden erschießen sich gegenseitig.

de.wikipedia.org

So errichtete sie beispielsweise eine Falltür im Treppenhaus oder eine versteckte Treppe hinter dem Kamin.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitungen für die Tötung des Mannes werden begleitet, die Inspizierung des winzigen Henkersraumes, die Überprüfung der Mechanismen, des Strangs, der Falltür darunter.

de.wikipedia.org

Geparde werden in Käfigen mit Falltüren lebend gefangen.

de.wikipedia.org

Für den Auftritt der Gottheiten gab es Miniaturbühnen, die durch Falltüren versenkt und wie Altartafeln aufgeklappt werden konnten.

de.wikipedia.org

Bei den Beweisversuchen stießen sie jedoch tatsächlich auf eine solche Einwegfunktion mit Falltür.

de.wikipedia.org

Der Zugang erfolgte mittels einer Leiter durch eine Falltür aus der darüber liegenden Etage.

de.wikipedia.org

Schon nach jeweils wenigen Takten befördert er einen nach dem anderen durch eine Falltür wieder aus dem Studio hinaus.

de.wikipedia.org

Es gelingt den Kindern in letzter Sekunde, die Falltür aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Als er sie schlafend findet, lässt er sie durch eine Falltür in den Keller sinken.

de.wikipedia.org